Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiArticle 9
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9
Notificacions L'Administració comunica la liquidació mitjançant l'emissió del document liquidatori corresponent on han de constar, almenys, els següents elements:
1. Identificació del subjecte passiu
2. Fet imposable
3. Quota a satisfer
4. Període de pagament
5. Lloc i forma de pagament
6. Mitjans d'impugnació amb indicació dels terminis i l'òrgan davant el qual s'han d'interposar.
Nouvelle rédaction à partir du 30/06/2016
Article 9. Notificacions
L’Administració comunica la liquidació mitjançant l’emissió del document liquidador corresponent, on han de constar, almenys, els elements següents:
1. Identificació del subjecte passiu
2. Fet imposable
3. Quota a satisfer
4. Període de pagament
5. Lloc i forma de pagament
6. Mitjans d’impugnació amb indicació dels terminis i l’òrgan davant el qual s’han d’interposar.
Source : Décret législatif du 22-06-2016 portant publication du texte consolidé de la Loi sur la taxe sur la détention de… (BOPA 2016-06-29)
Art. 9 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 30/07/1997.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-9?data=1997-07-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.