Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiArticle 3. Exempcions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Exempcions
1. Els vehicles de representacions diplomàtiques, oficines consulars, agents diplomàtics i funcionaris consulars de carrera acreditats a Andorra, que siguin súbdits dels països respectius, i que tinguin signes externs d’identificació, amb la condició de reciprocitat en l’extensió i el grau. Així mateix, també s’aplica als vehicles dels organismes internacionals, amb seu o oficina a Andorra, i als dels seus funcionaris o membres amb estatus diplomàtic.
2. Els remolcs, sempre que es destinin a activitats exclusivament de caràcter agrícola.
Art. 3 de la Loi sur la taxe sur la détention de véhicules, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/taxa-tinenca-vehicles/art-3?data=2016-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.