Loi d'organisation du système financier andorran, du 27 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Capital social mínim
1. Les entitats enquadrades en el sistema financer andorrà han de disposar d'un capital social adequat a la naturalesa de la seva activitat.
2. El Consell General, mitjançant una regulació específica i previ informe de la Comissió Superior de Finances, fixarà les xifres de capital social mínim exigit a cada entitat, en virtut de la seva pertinença als grups o subgrups enumerats en els articles 3, 4 i 5.
3. El Govern establirà, mitjançant les respectives reglamentacions, les condicions complementàries que han de complir els fons propis en relació amb el referit capital social.
Nouvelle rédaction à partir du 27/11/2003
Article 16
Capital social mínim
1. Les entitats enquadrades en el sistema financer andorrà han de disposar d'un capital social adequat a la naturalesa de la seva activitat.
2. El Consell General, mitjançant una regulació específica i amb informe previ de l'INAF, fixa les xifres de capital social mínim exigit a cada entitat, segons la seva pertinença als grups o subgrups enumerats en la Llei de regulació de les facultats operatives dels diversos components del sistema financer.
3. El Govern establirà, mitjançant les respectives reglamentacions, les condicions complementàries que han de complir els fons propis en relació amb el referit capital social.
Source : Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26)
Art. 16 de la Loi d'organisation du système financier andorran, du 27 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 22/12/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-27/ordenacio-sistema-financer-andorra/art-16?data=1993-12-22
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.