Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
L'Assemblea General, òrgan suprem de la corporació constituït per totes les companyies i les delegacions membres de l'Oficina Andorrana, es reuneix almenys un cop a l'any, dins els tres primers mesos de l'exercici. Les companyies andorranes d'assegurances hi són representades pel seu president, conseller delegat, administrador general únic o qualsevol altre mandatari que tingui una atribució general de facultats de representació. Les delegacions estrangeres són representades pel seu delegat, a títol personal i intransferible si és una persona física, i pel seu president, conseller delegat, administrador general únic o qualsevol altre que comporti una atribució general de facultats de representació si el delegat és una persona jurídica.
Art. 18 de la Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/creacio-oficina-andorrana-entitats-asseguranca/art-18?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.