Article 18

Article 18.

L'Assemblée générale, organe suprême de la corporation constitué par toutes les compagnies et les délégations membres de l'Office andorran, se réunit au moins une fois par an, dans les trois premiers mois de l'exercice. Les compagnies andorranes d'assurances y sont représentées par leur président, leur administrateur délégué, leur administrateur général unique ou tout autre mandataire disposant d'une attribution générale de pouvoirs de représentation. Les délégations étrangères sont représentées par leur délégué, à titre personnel et incessible s'il s'agit d'une personne physique, et par leur président, leur administrateur délégué, leur administrateur général unique ou toute autre personne disposant d'une attribution générale de pouvoirs de représentation si le délégué est une personne morale.