Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Per al compliment de les seves funcions l'Oficina Andorrana es finança mitjançant les següents aportacions:
a) Una aportació preu-fet inicial, a fons perdut, igual per a totes les companyies i les delegacions d'assegurances que operin al Principat en la branca d'assegurança obligatòria de responsabilitat civil d'automòbil.
b) Una contribució anyal, l'import de la qual ha de fixar l'Assemblea General, a proposta de la Junta Directiva.
c) Les contribucions extraordinàries fixades per la Junta Directiva.
d) Els ingressos obtinguts en l'exercici de les seves activitats.
e) Els interessos i els productes dels béns propietat de l'Oficina.
f) Les cessions gratuïtes, les aportacions voluntàries i els donatius de qualsevol natura que s'atorguin a favor de l'Oficina.
g) Qualsevol altra aportació d'acord amb la legislació vigent.
Art. 14 de la Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/creacio-oficina-andorrana-entitats-asseguranca/art-14?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.