Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
1. Cap infracció no pot ésser sancionada per via administrativa sense la instrucció del corresponent expedient administratiu sancionador.
2. El procediment sancionador es regeix per les normes imperatives del Codi de l'Administració i el Reglament regulador del procediment sancionador amb l'especificitat establerta a l'apartat següent.
3. En el moment de la notificació de la possible infracció per part de l'agent de l'autoritat, les persones no residents al Principat han de satisfer a l'acte l'import de la possible multa en concepte de dipòsit, que es reté fins a l'acabament de l'expedient sancionador. En cas contrari s'ha de procedir a la immobilització del vehicle. Un cop dictada la resolució, el dipòsit esmentat podrà ésser retornat totalment o parcialment si l'import de la sanció és inferior a la quantia del dipòsit.
Abrogé à partir du 11/02/2015
Source : Loi 4/2015, du 15 janvier, des transports routiers (BOPA 2015-02-11)
Art. 38 de la Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/condicions-exercici-activitat-transport-disposic/art-38?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.