Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 41
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 41
1. Respecte de les finques no-ocupables, llurs propietaris poden pagar el valor de plus-vàlua dins els tres mesos següents a aquell en què, d'acord amb l'article 25, els hagi estat notificada la resolució de la Comissió d'Expropiació, mitjançant consignació davant el jutge de l'Expropiació, que els lliurarà la pertinent àpoca provisional.
2. Transcorregut el termini indicat, queden automàticament constituïts en mora els titulars que no hagin procedit a consignar el valor de plus-vàlua, i en aquest cas:
a) El valor de plus-vàlua s'incrementa amb un 5% per cada any que transcorri entre la data d'expiració del termini de consignació i la de consignació o pagament efectiu, sense que els increments puguin excedir el 50% del valor inicial.
b) El valor de plus-vàlua, amb els increments pertinents segons l'apartat anterior, constitueix el capital de plus- vàlua, el qual produeix, a favor de l'expropiant, l'interès legal també des del dia següent al de l'expiració del termini de consignació fins a aquell en què sigui efectivament consignat o pagat.
c) No es pot autoritzar cap demanda de construcció, urbanització, venda o disposició de finques subjectes al pagament de la plus-vàlua, si els seus titulars o qui efectuï la sol.licitud no acrediten la prèvia consignació o no paguen en aquell acte a l'expropiant el capital de plus-vàlua amb els interessos legals corresponents.
Art. 41 de la Loi sur l'expropriation des 2 et 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 18/10/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/expropiacio-dies-2/art-41?data=1993-10-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.