Loi qualifiée sur l'éducation, du 3 septembre 1993 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
1. Una persona física o jurídica de nacionalitat andorrana pot obrir i dirigir centres docents privats que imparteixin l’ensenyament a què es refereix el capítol primer del títol II d’aquesta Llei. Les persones físiques de nacionalitat estrangera i residents a Andorra podran obrir i dirigir aquests centres si reuneixen els requisits que s’exigeixen amb caràcter general als residents per a l’exercici del comerç, la indústria i les professions liberals al Principat. També podran obrir i dirigir els centres que s’especifiquen en l’apartat anterior, les societats d’interès públic constituïdes d’acord amb el que preveu la legislació mercantil vigent.
2. Per excepció al que estableix el paràgraf anterior, no podran ser titulars de centres docents:
a) Els funcionaris públics i el personal que estigui al servei de qualsevol Administració pública.
b) Les persones que prestin serveis o assessoraments a qualsevol Administració pública o centre docent estatal.
c) Els que tinguin antecedents penals per delicte dolós.
d) Les persones jurídiques en què una o més persones físiques incloses als apartats anteriors exerceixin càrrecs socials o posseeixin capital social.
Art. 26 de la Loi qualifiée sur l'éducation, du 3 septembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 07/06/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-09-03/educacio/art-26?data=2018-06-07
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.