Loi sur le référendum relatif à la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 5-2-93 · bopa.mca.ad
LoiArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
1. La persona que es consideri amb dret a votar i no hagi estat inscrita a la llista electoral provisional d'electors, podrà demanar la seva inscripció al Comú fins el dia 15 de febrer inclòs, havent de formular la seva demanda per escrit i acompanyar-hi la documentació que cregui oportuna. Els Comuns examinaran les peticions rebudes, s'hi pronunciaran per tot el dia 18 de febrer i inclouran en la llista electoral els noms dels sol.licitants que hagin reconegut com a electors.
2. Contra la decisió denegatòria pronunciada pel Comú i fins el dia 23 de febrer, l'interessat podrà presentar el recurs previst en l'article 6 de la Llei Electoral. El Govern resoldrà per tot el dia 25 de febrer. En els mateixos terminis es podran formular, i s'hauran de resoldre, les impugnacions previstes en l'article 7 de la mateixa Llei Electoral.
3. L'endemà, dia 26 de febrer, el Govern trametrà als Comuns les resolucions adoptades i aquests, si és el cas, rectificaran les llistes i les publicaran per tot el dia 1 de març. Sota reserva d'allò que s'estipula en el següent paràgraf, les llistes electorals publicades als taulers d'edictes el dia 1 de març seran les definitives.
4. El recurs previst per l'article 10 de la Llei Electoral, contra la decisió del Govern, es podrà interposar davant del Tribunal Administratiu i Fiscal dins dels quatre dies naturals següents a la publicació de les llistes definitives, és a dir, fins el dia 5 de març inclòs.
5. Les resolucions del tribunal que reconeguin o deneguin el dret de votar a alguna persona i que siguin rebudes pel Comú corresponent fins al dia anterior, inclòs, al de la data de la celebració del referèndum, produiran d'ofici els consegüents efectes, mantenint o incloent a la llista electoral la persona que hi tingui dret, o excloent-la si no se li ha reconegut tal dret.
Art. 4 de la Loi sur le référendum relatif à la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 5-2-93, dans sa rédaction en vigueur au 05/02/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-02-05/referendum-constitucio-principat-andorra/art-4?data=1993-02-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.