Loi portant modification de la Loi sur la radiodiffusion et la télévision d'Andorre, du 13 juillet 1992 · bopa.mca.ad
LoiArticle 1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 1
Els articles 7, 9, 12 i 14 queden modificats de la manera següent: Article 7
1. L'ORTA compta per al compliment del seu objecte amb el patrimoni i els recursos que li seran lliurats en el moment de la seva creació i amb els que obtinguin en el futur en l'exercici de la seva activitat.
2. També comptarà amb aquells béns pertanyents al patrimoni nacional que el Consell General adscrigui a l'ORTA a proposta del Govern.
3. Els béns del patrimoni nacional que s'adscriguin a l'ORTA tindran la qualificació jurídica de béns patrimonials, amb la sola exclusió dels béns que integren el demani natural, que tindran la consideració de béns de domini públic. L'ORTA gaudirà de la plena administració ordinària i extraordinària dels béns de domini públic que li seran adscrits, podent únicament utilitzar-los per al compliment dels seus fins. Quan algun bé demanial adscrit a l'ORTA deixi d'ésser necessari per a la realització de les finalitats del servei, es procedirà a la seva desafectació o es reintegrarà al Patrimoni Nacional. Article 9
1. La Junta de Govern estarà integrada per sis membres, designats pel Consell General per majoria de tres quartes parts, el mandat dels quals acaba al terme de la legislatura corresponent, tot continuant en funcions fins a la presa de possessió dels nous membres. L'exercici d'aquest càrrec és incompatible amb qualsevol mandat parlamentari.
2. La constitució de la Junta de Govern requereix, per a ésser vàlida, la presència de com a mínim quatre dels seus membres. Els acords de la Junta de Govern s'adopten per majoria dels membres presents. En cas d'empat decidirà el vot de qualitat del President.
3. La presidència de la Junta de Govern s'exercirà per períodes de quatre mesos, de forma rotatòria entre els seus membres.
4. És competència de la Junta de Govern:
a) L'alta direcció, l'organització i vigilància dels serveis i instal.lacions.
b) Representar l'Organisme de Radiodifusió i Televisió d'Andorra davant totes les persones, organismes o autoritats, i autoritzar l'exercici de totes aquelles accions que siguin necessàries.
c) Exercir el control i vigilància per tal de garantir el funcionament dels serveis, el respecte dels drets fonamentals de la persona, i llur exercici.
d) Proposar al Govern, que el sotmetrà al Consell General, el pressupost anual d'explotació i d'inversions i, una vegada aprovat, prendre cura de la seva execució.
e) Autoritzar tota mena d'adquisicions i de despeses, així com tota mena de contractes de servei, subministrament i realitzacions que siguin de la seva competència.
f) Aprovar la memòria anual respecte a la gestió i explotació del Servei i els projectes inclosos al pla anual d'actuació.
g) Redactar els informes que li demanin el Govern i el Consell General.
5. La Junta de Govern es reunirà almenys una vegada al mes i en tot cas quan ho demanin com a mínim tres dels seus membres. Article 12
1. El Director General és nomenat pel Govern.
2. El mandat del Director General serà de quatre anys. En qualsevol cas, el seu mandat finalitzarà al mateix temps que la legislatura per la qual hagi estat nomenat, tot continuant en funcions fins a la presa de possessió del nou Director.
3. El Director General serà l'òrgan executiu de l'ORTA i assistirà amb veu però sense vot a les reunions de la Junta de Govern, amb la sola excepció de les qüestions que l'afectin personalment.
4. El càrrec de Director General és incompatible amb un mandat parlamentari i amb qualsevulla vinculació directa o indirecta amb empreses publicitàries, de producció de programes filmats, gravats en magnetoscopi o radiofònics, cases discogràfiques o qualsevulla altra mena d'entitats relacionades amb el subministrament o dotació de material o programes a l'ORTA o les entitats o seccions que en depenguin. Article 14 L'Organisme de Ràdio i Televisió d'Andorra es finança amb càrrec al Pressupost General d'Andorra i també mitjançant els ingressos i els rendiments de les seves activitats. La Llei del Pressupost de cada any podrà establir límits quant als ingressos per publicitat.
Abrogé à partir du 17/05/2000
Source : Loi sur la radiodiffusion et la télévision publiques et portant création de la société publique Ràdio i Televisió… (BOPA 2000-05-17)
Art. 1 de la Loi portant modification de la Loi sur la radiodiffusion et la télévision d'Andorre, du 13 juillet 1992, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1992.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1992-07-13/radiodifusio-televisio-andorra/art-1?data=1992-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.