Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 198
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 198
Tots els vehicles nous matriculats, tres mesos després de la publicació de la present Llei, hauran de complir el que s'especifica a continuació:
a) Els vehicles de cilindrada superior a 2000 centímetres cúbics han de complir les exigències en matèria d'emissions de contaminants de la directiva 88/76/CEE de vehicles automòbils.
b) Els vehicles no compresos en l'apartat anterior han de complir les exigències en matèria d'emissions de contaminants de la directiva 83/351/CEE o la reglamentació de Ginebra equivalent. No és necessari el compliment dels requisits esmentats anteriorment quan es compleixi el Reglament núm. 15 de la Comissió Econòmica per Europa de l'ONU, segons la redacció vigent en el moment de la seva aplicació. El Departament d'Indústria pot exigir a l'interessat, abans de la matriculació d'un vehicle, un certificat d'homologació de la CEE o similar relatiu al compliment dels límits d'emissió de contaminants. Els vehicles matriculats han de complir les especificacions relatives a gasos contaminants existents en la data de la matriculació. Capitol VIII
Abrogé à partir du 04/08/1999
Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)
Art. 198 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-198?data=1991-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.