Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 159
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 159
1. Les matrícules turístiques estrangeres són convertibles en matrícules turístiques andorranes, sempre que concorrin les circumstàncies següents:
a) Que el vehicle sigui propietat d'un estranger no resident al Principat.
b) Que la matrícula turística estrangera estigui caducada o manqui per a la seva caducitat un termini inferior o igual a trenta dies naturals.
2. Per sol.licitar aquest tipus de matriculació del vehicle, cal presentar una instància acompanyada de la documentació següent:
a) Original del certificat de matriculació del vehicle en el país d'origen a nom del titular de la documentació.
b) Original de la factura de compra del vehicle en el país d'origen a nom del titular de la documentació.
c) Certificat justificatiu d'haver abonat l'impost sobre la producció i la importació, d'acord amb allò que estableixen les disposicions vigents.
d) Certificat justificatiu d'haver contractat a Andorra l'assegurança del vehicle per una durada mínima d'un any. El certificat ha d'anar a nom de la persona que vulgui matricular el vehicle al Principat i ha de tenir tots els efectes que es determinen en l'apartat
c) de l'article 140 d'aquest Codi.
e) Certificat de la resolució favorable de la Inspecció Tècnica del vehicle realitzada pels serveis del Departament d'Indústria.
3. Resta prohibida la transmissió de vehicles registrats amb matrícula temporal vigent provinents de matrícules turístiques estrangeres.
Abrogé à partir du 04/08/1999
Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)
Art. 159 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-159?data=1991-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.