Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991 · bopa.mca.ad
LoiArticle 155
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 155
1. El termini de validesa d'aquesta matrícula temporal és d'un any. Transcorregut aquest termini, el vehicle queda sense matrícula i, llevat el cas que sigui importat novament a Andorra i matriculat d'acord amb les normes generals d'aquest Codi, és considerat com a vehicle no andorrà.
2. D'acord amb el que disposa l'apartat 3 de l'article 159, el titular no pot efectuar la transmissió del vehicle a tercers durant el termini de validesa de la matrícula temporal si l'anterior matriculació era una matrícula turística estrangera.
3. La renovació de la matrícula temporal no comporta el pagament per segona vegada de l'impost sobre la producció i la importació. No obstant això, s'ha de satisfer aquest impost en el cas de transmissió de la titularitat del vehicle o de fer-ne una matriculació ordinària.
Abrogé à partir du 04/08/1999
Source : Code de la route, du 10-06-1999 (BOPA 1999-07-14)
Art. 155 de la Loi portant modification du Code de la route, du 4 décembre 1991, dans sa rédaction en vigueur au 27/12/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-12-04/codi-circulacio/art-155?data=1991-12-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.