Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91 · bopa.mca.ad
LoiArticle 29
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 29.
Le corps des Gardes d'Agriculture et, le cas échéant, les services de surveillance des Parcs Nationaux et des Réserves de Chasse et de Pêche, agissent en tant qu'organismes de contrôle de l'exercice de la chasse, de répression des activités illégales et de promotion de la chasse, conformément aux normes établies par la présente Loi et par les dispositions qui la développent, et en conformité avec ce que prévoient leurs Règlements internes. Les rapports et les procès-verbaux établis par les Agents de l'autorité lors de la constatation de faits présumés constitutifs d'infraction aux normes de chasse font foi, sauf preuve contraire. En tout état de cause, il convient de s'en tenir aux dispositions de la Loi du Code de l'Administration en ce qui concerne les actes administratifs et les recours établis.
Art. 29 de la Loi portant modification de la Loi sur la chasse du Très Illustre Conseil général, du 31-7-91, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-07-31/caca-m-consell-general/art-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.