MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991

Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991 · bopa.mca.ad

Loi

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9

Repercussió de l'impost

1. Els subjectes passius als quals es refereix l'article anterior, excepte els importadors, hauran de repercutir íntegrament l'import de l'impost sobre els adquirents dels béns, quedant aquests obligats a suportar-lo sempre que la repercussió s'ajusti al que es disposa en aquesta Llei i en les seves normes reglamentàries, amb independència de les estipulacions existents entre ells.

2. La repercussió de l'impost haurà d'efectuar- se mitjançant factura o document equivalent. A aquests efectes, la quota repercutida haurà de consignar-se separadament de la base imposable indicant el tipus impositiu aplicat. No obstant el que es disposa en el paràgraf anteriors d'aquest número, els empresaris o professionals als qui resultin aplicables els règims especials previstos en els articles 19, 20 i 21 d'aquesta Llei, hauran de consignar els tipus impositius i quotes repercutides, de manera separada a les factures o documents equivalents, únicament quan els destinataris de les seves operacions tinguin la condició de subjectes passius de l'impost i d'acord amb el que s'estableixi reglamentàriament.

3. Quan la consignació del tribut repercutit en la forma indicada pertorbi substancialment el desenvolupament de les activitats empresarials o professionals, es podrà autoritzar reglamentàriament, prèvia sol.licitud de les persones o sectors afectats, la repercussió de l'impost dins del preu, fent constar l'expressió "IMI inclòs" i el tipus tributari aplicat. No serà necessària aquesta autorització en les operacions que s'indiquin reglamentàriament.

4. Qui suporti les quotes d'acord amb el que es disposa en els números anteriors tindrà dret a exigir l'expedició de factura ajustada al que s'estableixi reglamentàriament sempre que acrediti, degudament, la seva condició d'empresari o professional subjecte passiu de l'impost.

5. La rectificació de les quotes impositives repercutides podrà efectuar-se en els casos i en la forma que es determinin reglamentàriament. No obstant això, les rectificacions que suposin un augment de les quotes no podran efectuar-se després de transcorregut un any de l'expedició de la factura o document equivalent, quan els destinataris siguin empresaris o professionals subjectes passius de l'impost, o després del lliurament dels esmentats documents en els demés casos.

En vigueur depuis le 01/07/1991 jusqu'au 01/01/2013 · texte original · Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991 (BOPA 1991-06-28) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 01/01/2013

Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)

Comment le citer

Art. 9 de la Loi sur l'impôt indirect sur les marchandises, du 26 juin 1991, dans sa rédaction en vigueur au 01/07/1991.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1991-06-26/impost-mercaderies-indirecte/art-9?data=1991-07-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration