Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
No són de la competència de la jurisdicció administrativa i fiscal els litigis en matèria penal, civil i laboral. Això no obstant, la jurisdicció administrativa i fiscal podrà conèixer i resoldre les qüestions prejudicials o incidentals, civils o laborals, directament relacionades amb un afer principal, que li hagi estat sotmès. Les decisions de la jurisdicció administrativa i fiscal en qüestions prejudicials o incidentals civils o laborals no produiran efectes fora del procés, en el que s`hagin dictaminat, i podran ésser revisades per la jurisdicció corresponent.
Abrogé à partir du 13/01/1994
Source : Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13)
Art. 4 de la Loi sur la juridiction administrative et fiscale du 15 novembre 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/1990.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-11-15/jurisdiccio-administrativa-fiscal/art-4?data=1990-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (2) lien automatique
- Sentència del Tribunal Constitucional del 15-3-2012 relativa al recurs d’empara 2011-24-RE.
· Tribunal Constitucional · 2012-03-15 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…jurisdicció seria “ un principi ben establert en dret andorrà ” i fa referència a l’article 4 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal del 15 de novembre de 1989. Ara bé, seguidament també admet que aq…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 12-4-2010 relativa al recurs d’empara 2009-23-RE.
· Tribunal Constitucional · 2010-04-12 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…ntats. Segons el seu parer, es tracta d’una qüestió prejudicial que d’acord amb l’article 4.2 de la Llei de la jurisdicció administrativa i fiscal, aquesta jurisdicció pot conèixer i resoldre. Per aquests motius, …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.