MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi relative au droit successoral de la Principauté, du 31-7-89

Loi relative au droit successoral de la Principauté, du 31-7-89 · bopa.mca.ad

Loi

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9

Els hereus podran satisfer al cònjuge vidu el seu usdefruit mitjançant l'assignació d'una renda vitalícia o d'un capital en efectiu equivalents que, en defecte de mutu acord, seran fixats pel Batlle. El dret del cònjuge vidu a exercir l'usdefruit sobre el domicili conjugal és preferent al de conversió en capital o renda vitalícia. En el cas que el vidu o la vídua hagin exercit aquell dret, la conversió operarà únicament per la part d'usdefruit que excedeixi, si n'hi havia. Quan es tracti d'una renda vitalícia, i en defecte d'acord entre les parts, el Batlle fixarà també les garanties que estimi necessàries per a assegurar-ne el pagament, així com el mecanisme de revalorització anual, en funció de l'augment del cost de la vida.

En vigueur depuis le 22/08/1989 · texte original · Loi relative au droit successoral de la Principauté, du 31-7-89 (BOPA 1989-08-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de la Loi relative au droit successoral de la Principauté, du 31-7-89, dans sa rédaction en vigueur au 22/08/1989.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-07-31/relativa-dret-successori-principat/art-9?data=1989-08-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration