Loi portant création de l'Institut national andorran des finances, du 12 juin 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
El President i els vocals del Consell d'Administració són nomenats pel Govern, un d'ells a proposta del Conseller de Finances. Llur nomenament ha d'ésser ratificat pel Consell General. El Director General forma part d'ofici del Consell d'Administració, amb veu però sense vot. El President i els vocals del Consell d'Administració seran de nacionalitat andorrana. Excepcionalment, es podrà recórrer a personalitats no andorranes, per raó de les seves competències particulars. Els nomenaments es faran per un període de quatre anys, renovable indefinidament. S'haurà de procedir al més aviat possible a la substitució dels eventuals membres dimissionaris o traspassats. Els substituts seran nomenats per a la resta del mandat d'aquell qui substitueixen. El Govern fixarà la gratificació del President i dels vocals del Consell d'Administració.
Abrogé à partir du 27/11/2003
Source : Loi 14/2003, du 23 octobre, de l'Institut national andorran des finances (BOPA 2003-11-26)
Art. 12 de la Loi portant création de l'Institut national andorran des finances, du 12 juin 1989, dans sa rédaction en vigueur au 30/06/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-06-12/creacio-institut-nacional-andorra-finances/art-12?data=1989-06-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.