Article 8

Article 8

Autorització prèvia

1. Les companyies d'assegurances, andorranes i estrangeres, que vulguin exercir llurs activitats al Principat, així com aquelles persones, físiques o jurídiques, qualsevol que sigui llur nacionalitat, que vulguin efectuar a les Valls operacions de mediació en el camp de la producció d'assegurances de dret privat, hauran de sol.licitar i obtenir prèviament l'autorització del Govern.

2. Les companyies andorranes que vulguin cobrir riscs situats a l'estranger, hauran de sol.licitar i obtenir igualment l'autorització del Govern.

3. Pel que fa a les companyies estrangeres no autoritzades actualment per a exercir a Andorra, l'atorgament del permís serà discrecional del Govern, en funció de què existeixin o no entre el país d'origen de la companyia i Andorra convenis o, en el seu defecte, criteris de reciprocitat, que permetin de la mateixa manera a les companyies andorranes l'exercici professional, al país de què es tracti, de la producció d'assegurances de dret privat.

4. Els requisits que han d'acomplir i obtenir les persones físiques i jurídiques professionalment dedicades a la producció d'assegurances de dret privat, per a poder ser autoritzades governativament a operar al Principat d'Andorra, són els que, per a cada categoria, s'estableixen als articles següents.