Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
L'Administració pública es regeix per les normes emanades: 1) dels Coprínceps 2) del Consell General de les Valls 3) del Consell Executiu en l'exercici del seu poder reglamentari, d'acord amb la llei vigent. 4) de les corporacions locals 5) del dret consuetudinari i del dret comú Aquesta enumeració en l'ordre establert, constitueix la jerarquia de les normes jurídiques vigents al Principat.
Nouvelle rédaction à partir du 11/01/2001
Article 6
1. L'Administració pública actua amb plena submissió a la Constitució, les lleis i els principis generals de l'ordenament jurídic definits en el títol primer de la Constitució.
2. La potestat reglamentària del Govern s'exerceix mitjançant decrets i ordres que s'ordenen d'acord amb la jerarquia següent:
a) Decrets del Govern.
b) Decrets del cap de Govern.
c) Ordres dels ministres.
3. Els comuns exerceixen la potestat normativa local, en l'àmbit de la seva competència i d'acord amb la Constitució i les lleis, mitjançant ordinacions, reglaments i decrets.
4. Les normes de dret consuetudinari i les del dret comú tenen, per aquest ordre, caràcter supletori en l'àmbit de l'Administració pública.
Source : Loi sur le Gouvernement, du 15-12-2000 (BOPA 2001-01-10)
Art. 6 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 14/04/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-6?data=1994-04-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.