Code de l'Administration, du 29 mars 1989 · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 47. Notificació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 47. Notificació
La notificació s’ha de fer per escrit, sigui a les oficines administratives per convocatòria de l’Administració, sigui a domicili, per un agent qualificat o per lletra amb acusament de recepció. La notificació s’ha de fer obligatòriament a les persones que resultin afectades en llurs drets o interessos per l’acte, o a llur representant. L’acte de notificació haurà de contenir indicacions suficients sobre el seu contingut i la seva data, i expressarà els recursos que puguin interposar-s’hi, a fi que sigui oposable tant a l’Administració com a l’interessat. Llevat de disposició contrària, l’acte individual serà aplicable en el mateix moment en què se’n faci la notificació. L’absència o la irregularitat de la notificació suspendran els terminis de recurs.
Nouvelle rédaction à partir du 21/03/2019
Article 47. Notificació
1. La notificació és l’actuació mitjançant la qual l’òrgan que dicta un acte administratiu ho comunica a la persona que resulta afectada en els seus drets o interessos pel dit acte, o al seu representant.
2. La notificació ha de contenir el text íntegre de l’acte, l’expressió del recurs que sigui procedent, l’òrgan davant del qual s’ha d’interposar el recurs, i el termini per a fer-ho, amb indicació de si posa fi, o no, a la via administrativa.
3. En els supòsits d’omissió d’algun dels requisits que estableix l’apartat anterior, si l’acte notificat conté almenys el text íntegre de la resolució, aquest produeix efectes a partir del moment en què la persona interessada realitza actuacions de les quals es desprèn el coneixement del seu contingut i abast, o hi interposa recurs.
4. Les notificacions estan vàlidament efectuades si permeten tenir constància de la seva posada a disposició de la persona interessada o facultada per aquesta llei, de la seva recepció, i de la data en què es practica.
5. Si la persona interessada rep una notificació per diversos mitjans, es considera notificada en la data de l’última notificació.
6. L’absència o la irregularitat de la notificació suspenen els terminis de recurs.
7. L’Administració pública ha de fomentar la utilització dels mitjans electrònics per practicar les notificacions.
Source : Loi 10/2019, du 15 février, portant modification du Code de l'Administration, du 29 mars 1989 (BOPA 2019-03-20)
Art. 47 du Code de l'Administration, du 29 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 03/05/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-29/codi-administracio/art-47?data=2018-05-03
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.