Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 55
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 55
El Batlle farà prestar declaració a l'encausat totes les vegades que consideri convenients per a l'esbrinament dels fets. Si estigués detingut, la primera declaració es rebrà en el termini de 24 hores de que hagi estat posat a disposició del Batlle. Transcorregut aquest termini, el Batlle haurà de dictar Aute de processament decretant la llibertat o, si escau, la presó del detingut.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 55
Abans de la primera declaració de l'encausat, el batlle l'ha d'informar davant d'advocat dels drets que té; a més l'encausat ha de signar conforme li ho han notificat i ha de mencionar o ratificar la designació d'advocat. Si l'encausat no n'ha designat, actua sempre l'advocat de guàrdia. Seguidament l'advocat de l'encausat, ja sigui el lletrat de guàrdia o aquell que hagi designat, pot entrevistar-se amb l'encausat i tenir accés a les actuacions practicades, llevat que se'n decreti el secret sumarial, de totes o d'una part. Posteriorment, es pren declaració a l'encausat.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 55 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 18/04/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-55?data=1995-04-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.