Article 271

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 271

Els encausats en els delictes de circulació de vehicles a motor podran, prèvia autorització del Batlle, absentar-se del Principat, àdhuc en el cas d'ésser estrangers, sempre que deixin abastament garantides les responsabilitats pecuniàries derivades del fet i que designin persona o entitat amb domicili al territori de les Valls, per tal de rebre les notificacions, citacions i emplaçaments. Capítol II. De la Rebel.lia o Contumàcia del Processat.

En vigueur depuis le 01/03/1989 jusqu'au 07/01/1999 · texte original · Code de procédure pénale, du 16 février 1989 (BOPA 1989-02-27) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999

Article 271

Els certificats d'antecedents penals caduquen al cap de tres mesos de la data de l'expedició. Aquest termini s'ha de fer constar en la certificació.

Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)

Comment le citer

Art. 271 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 23/07/1998.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-271?data=1998-07-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.