Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 269
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 269
El Batlle, quan la naturalesa de l'accident ho requereixi i sempre que pugui, es traslladarà al lloc de l'accident i procedirà a practicar les diligències d'instrucció. Verificarà la identitat de les persones compromeses, de les víctimes i dels testimonis i rebrà les declaracions; examinarà els vehicles i els documents relatius a llur propietat i assegurança; escoltarà les conclusions del metge referents a la naturalesa de les lesions i a l'estat psíquic dels conductors i reconstituirà l'accident amb l'ajut del croquis i de les fotografies.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 269
Les certificacions poden ser positives o negatives. Les primeres publiquen antecedents, les segones es limiten a constatar que la persona interessada no té antecedents. Les certificacions només poden lliurar-se a petició d'un òrgan judicial, de la persona interessada o de la persona autoritzada per ella. Les certificacions positives comprenen tots els antecedents no cancel.lats que s'hi refereixin i constin en qualsevol dels llibres del Registre.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 269 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 30/12/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-269?data=1994-12-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.