Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 222
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 222
El Tribunal de Corts senyalarà vista en la que escoltarà al Ministeri Fiscal i a les parts i resoldrà sense ulterior recurs ordenant, al mateix temps, la devolució de les actuacions. Capítol II. Recursos contra les resolucions del Jutge de Delictes Menors.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 222
Si abans de transcórrer el termini de duració de la condemna condicional, el reu és condemnat per un tribunal andorrà a una altra pena de privació de llibertat, per raó de delicte comès posteriorment a la data de la suspensió de la condemna, el tribunal pot ordenar que s'executi totalment o parcialment la resolució. Si el reu compleix el termini de la suspensió sense ser condemnat novament, però després és condemnat per un fet punible comès dintre d'aquell termini, el tribunal pot adoptar la mateixa resolució.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 222 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 18/04/1995.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-222?data=1995-04-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.