Article 218

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 218

Contra la resolució del batlle instructor acordant l'arxiu de les diligències, desestimant la denúncia, querella, decretant el sobreseïment, acordant la presó, desestimant una sol.licitud de llibertat provisional o de denegació del processament, podrà interposar-s'hi recurs d'apel.lació en el termini dels cinc dies següents a la notificació, davant del president del Tribunal de Corts que actuï en el Tribunal de Corts, el qual l'admetrà a un sol efecte, i oït per escrit el Fiscal i les parts, resoldrà en el termini de deu dies.

En vigueur depuis le 13/01/1994 jusqu'au 07/01/1999 · nouvelle rédaction · Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Substitució mecànica; resulta redundant «que actuï en el Tribunal de Corts».

Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999

Article 218

El tribunal ha de comprovar, directament o per mitjà dels serveis de policia, que el condemnat respecta la o les condicions imposades per obtenir la seva reforma o per indemnitzar la víctima. El tribunal pot ordenar la recollida de mostres d'orina i/o de sang a càrrec de personal sanitari, amb la finalitat de controlar el compliment de les condicions imposades.

Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)

Comment le citer

Art. 218 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 08/05/1996.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-218?data=1996-05-08

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.