Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 214
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 214
Les citacions als testimonis i a d'altres persones que siguin part directa en el judici la compareixença de les quals es consideri necessària o convenient per a la prosecusió de la causa, seran practicades pel Nunci amb les mateixes formalitats establertes en l'article 210 per a les notificacions. Caldrà expressar, a més, en la cèdula la comminació que cas de no comparèixer a la primera citació, s'incorrerà en multa de fins a 20.000 pessetes, i que a la segona citació, podrà ser conduït per la força pública, sens perjudici de ser processat pel delicte en què incorri amb la seva desobediència.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 214
Els tribunals poden aplicar el benefici de la condemna condicional als condemnats que no siguin reincidents si no se'ls imposa una pena de presó superior a cinc anys. En cas de condemna posterior per delicte dolós dins d'un termini de sis anys, o de tres anys en cas de delicte culpós respecte d'altres delictes culposos, el tribunal competent pot acordar la revocació total o parcial del benefici, després de celebrar una vista amb audiència de les parts. Contra la decisió, que pot adoptar-se en la mateixa sentència o mitjançant un aute posterior, es pot interposar recurs d'apel.lació.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 214 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 25/03/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-214?data=1994-03-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.