Article 182

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 182

Transcorregut el termini assenyalat en l'article precedent, el Tribunal de Batlles podrà acordar: 1r. Declararse incompetent per raó que la competència correspon al Tribunal de Corts o al tribunal unipersonal d'un batlle. 2n. Donar lloc al processament sol.licitat en la instrucció de la causa i denegat pel Batlle. En tal supòsit es revocarà sense més tràmit l'aute de conclusió, i es retornarà el sumari per a la pràctica de les diligències que siguin conseqüència d'aquesta resolució. 3r. Celebrar el judici oral. 4t. Sobreseure la causa. Contra les resolucions dels apartats 1r. i 4t. hi cabrà recurs d'apel.lació.

En vigueur depuis le 13/01/1994 jusqu'au 07/01/1999 · nouvelle rédaction · Loi transitoire sur les procédures judiciaires, du 21 décembre 1993 (BOPA 1994-01-13) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia «Declararse» copiat literalment de la llei modificadora (el text vigent deia «Declarar-se»).

Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999

Article 182

El tribunal pot, dins el termini de cinc dies a partir de la notificació, rectificar qualsevol equivocació material, aclarir conceptes confusos o suplir eventuals omissions que s'observin en la sentència. Els errors materials manifests i els aritmètics poden ser rectificats en qualsevol moment.

Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)

Comment le citer

Art. 182 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 13/01/1994.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-182?data=1994-01-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.