Loi 19/2004, du 3 novembre, sur l'impôt indirect sur les activités commerciales · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
Meritament
1. En les operacions d'importació, l'impost es merita en el moment que els importadors sol·licitin de la Duana el despatx de les mercaderies, amb el compliment de les condicions establertes en la legislació duanera aplicable.
2. En les operacions de lliurament de béns produïts o elaborats dins l'àmbit territorial de l'impost, l'impost es merita en el moment d'aquest lliurament. En les operacions subjectes que originin pagaments a compte anteriors al lliurament dels béns, l'impost es merita en el moment del cobrament anticipat, tant si és total com parcial, pels imports efectivament percebuts. En les operacions de tracte successiu, l'impost es merita en el moment en què sigui exigible la part del preu o quota pactada.
Abrogé à partir du 01/01/2013
Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)
Art. 12 de la Loi 19/2004, du 3 novembre, sur l'impôt indirect sur les activités commerciales, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/19-2004/art-12?data=2006-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.