MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal

Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 55. Peines de retrait du permis de conduire, du permis de port d'armes et du permis de chasse ou de pêche, d'interdiction de conduire des véhicules et d'interdiction de détenir des animaux

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 13/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.

Article 55. Peines de retrait du permis de conduire, du permis de port d'armes et du permis de chasse ou de pêche, d'interdiction de conduire des véhicules et d'interdiction de détenir des animaux

1. La peine de retrait du permis de conduire entraîne l'interdiction d'exercer le droit de conduire des véhicules automobiles, des trains, des navires ou des aéronefs et d'obtenir le permis pendant la durée de la condamnation.

2. La peine de retrait du permis de port d'armes entraîne l'interdiction de détenir et de porter des armes et d'obtenir le permis pendant la durée de la condamnation.

3. La peine de retrait du permis de chasse ou de la licence de pêche entraîne l'interdiction de pratiquer la chasse ou la pêche et d'obtenir le permis pendant la durée de la condamnation.

4. La peine d'interdiction de conduire des véhicules entraîne l'interdiction, pendant la durée de la condamnation, de conduire les véhicules ou les types ou catégories de véhicules sur lesquels elle porte, y compris ceux dont la conduite n'est pas subordonnée à la détention d'un permis de conduire, qui doivent en tout état de cause être précisés dans le jugement.

5. La peine d'interdiction de détenir des animaux entraîne l'interdiction de posséder des animaux, d'en prendre soin ou de cohabiter avec eux.

Entre en vigueur le 13/12/2026 · texte original · Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal (BOPA 2026-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 55 de la Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2026/art-55

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration