MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal

Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 516. Moyens interdits

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 516. Moyens interdits

Doit être puni d'une peine d'emprisonnement de huit à douze ans, sans préjudice de la peine correspondant aux résultats produits, celui qui, à l'occasion d'un conflit armé :

a) Utilise des moyens de combat : - interdits, - destinés à causer des souffrances inutiles ou des maux superflus, ou - susceptibles de causer des dommages durables et graves à l'environnement, de manière à mettre en danger la vie ou la santé des personnes.

b) Réalise des attaques indiscriminées ou excessives ou soumet la population civile à des attaques, à des représailles ou à des actes ou menaces de violence, dans le but principal de la terroriser.

c) Ordonne qu'il ne soit pas fait de quartier.

En vigueur depuis le 13/12/2026 · texte original · Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal (BOPA 2026-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 516 de la Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 13/12/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2026/art-516?data=2026-12-13

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration