Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 401. Notion d'association illicite
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Pas encore en vigueur. Entre en vigueur le 13/12/2026: le texte est affiché tel qu'il entrera en vigueur.
Article 401. Notion d'association illicite
Est une association illicite le groupe organisé de personnes qui remplit l'une des conditions requises suivantes :
a) Qu'il ait pour but de commettre un délit ou d'en promouvoir la commission.
b) Que, tout en ayant pour objet une fin licite, il recoure pour l'atteindre à des moyens violents de caractère délictueux.
c) Qu'il agisse pour un mobile discriminatoire ou qu'ils encouragent, promeuvent ou incitent, directement ou indirectement, à la haine, à l'hostilité, ou à la commission de délits contre la vie, l'intégrité physique et psychique, l'intégrité morale, l'égalité, la liberté ou la liberté sexuelle, l'humanité et de délits de dommages et de génocide, contre une personne ou un groupe de personnes. Aux groupes armés ou terroristes s'applique ce qui est disposé au chapitre suivant.
Art. 401 de la Loi qualifiée 18/2026, du 15 juillet, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2026/art-401
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.