Loi 18/2025, du 30 octobre, portant modification de la Loi 2/2018, du 22 mars, sur le contrôle des marchandises sensibles · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire première. Suspensió temporal d’atorgament de llicències
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria. Suspensió temporal d’atorgament de llicències
1. S’estableix una moratòria transitòria d’atorgament de llicències per operar amb mercaderies sensibles per a les persones físiques o jurídiques que en sol·licitin per operar al nucli urbà del Pas de la Casa, que queda exclòs de la franja duanera i definit a l’annex 2, de la Llei 10/2025 , del 13 de maig, del Codi de Duana. Aquesta disposició s’aplica a les sol·licituds de llicència per operar amb mercaderies sensibles presentades a comptar del 28 d’octubre del 2025.
2. El Govern pot acordar l’aixecament d’aquesta moratòria quan les circumstàncies ho permetin.
Disposition transitoire première de la Loi 18/2025, du 30 octobre, portant modification de la Loi 2/2018, du 22 mars, sur le contrôle des marchandises sensibles, dans sa rédaction en vigueur au 27/11/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2025/dt-1?data=2025-11-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.