Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire quatrième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria quarta
1. A totes les persones caçadores que a l’entrada en vigor d’aquesta Llei hagin estat sancionades en virtut de les disposicions de la llei anterior, se’ls apliquen les disposicions més favorables en relació únicament amb la sanció accessòria de suspensió o d’inhabilitació.
2. En el cas que en aplicació de les disposicions d’aquesta Llei les infraccions comeses no comportin la sanció accessòria d’inhabilitació, la persona sancionada pot sol·licitar la renovació del permís de caça o el retorn del permís sense necessitat de superar un procés d’avaluació.
Disposition transitoire quatrième de la Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 16/01/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2024/dt-4?data=2025-01-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.