Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse · bopa.mca.ad
LoiArticle 47. Prescripció de les infraccions i de les sancions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 47. Prescripció de les infraccions i de les sancions
1. Les infraccions previstes en aquesta Llei prescriuen al cap de dos anys pel que fa a les infraccions lleus, al cap de tres anys les greus i al cap de cinc anys les molt greus. El termini de prescripció es computa des del moment en què l’Administració constata la infracció i s’interromp amb la incoació del procediment sancionador corresponent.
2. Les sancions previstes en aquesta Llei prescriuen al cap de dos anys pel que fa a les sancions lleus, al cap de tres anys les greus i al cap de cinc anys les molt greus. El termini de prescripció comença a comptar de l’endemà de la data en què la sanció és ferma. L’inici del procediment d’execució, amb coneixement de la persona interessada, interromp el termini de prescripció de la sanció.
Art. 47 de la Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 16/01/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2024/art-47?data=2025-01-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.