MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse

Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse · bopa.mca.ad

Loi

Article 41. Sancions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 41. Sancions

1. La sanció principal a les infraccions de les disposicions d’aquesta Llei és la multa.

2. Les sancions accessòries són les següents:

a) La suspensió del permís de caça.

b) La inhabilitació per a l’acció de caça. Aquesta sanció comporta l’anul·lació del permís de caça i la impossibilitat de tornar-lo a sol·licitar durant el termini que estableixi la resolució sancionadora. Un cop finalitzat el termini d’inhabilitació, per obtenir de nou el permís de caça, la persona ha de superar el procés d’avaluació vigent.

c) Comís definitiu i destí de la peça.

3. Tota condemna penal ferma a la privació del permís d’arma o permís de caça comporta la inhabilitació de la persona caçadora i l’anul·lació del permís de caça pel mateix termini que la privació penal. A aquest efecte, l’òrgan judicial que hagi imposat la condemna ha de notificar aquest punt al ministeri responsable de la caça.

4. Tota sanció administrativa ferma d’inhabilitació per a la possessió d’armes comporta la inhabilitació de la persona caçadora i l’anul·lació del permís de caça. L’òrgan que hagi imposat amb caràcter definitiu la dita sanció ha de notificar aquest punt al ministeri responsable de la caça.

5. Finalitzat el termini establert en aquestes resolucions, la persona inhabilitada que desitgi obtenir de nou el permís de caça ha de superar el procés d’avaluació vigent.

En vigueur depuis le 16/01/2025 · texte original · Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse (BOPA 2025-01-15) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 41 de la Loi 18/2024, du 19 décembre, sur la chasse, dans sa rédaction en vigueur au 16/01/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/18-2024/art-41?data=2025-01-16

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration