Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes · bopa.mca.ad
LoiArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 10.
1. Les fonctionnaires des Douanes ont accès à tous les bureaux de poste, qu'ils soient fixes ou ambulants, y compris les salles de tri et les moyens de transport, afin de pouvoir fouiller, en présence du personnel autorisé de la poste, tout colis postal.
2. Les administrations postales sont autorisées à soumettre au contrôle douanier, dans les conditions prévues par la convention de l'Union postale universelle, tous les envois frappés d'une prohibition d'importation ou d'exportation et susceptibles d'être déclarés à la Douane, soumis à des restrictions ou à des formalités spéciales tant à l'entrée qu'à la sortie du territoire national.
3. Il ne peut en aucun cas être porté atteinte au secret postal.
Art. 10 de la Loi 17/2020, du 4 décembre, portant texte consolidé du Code des douanes, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2020/art-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.