Loi 17/2013, du 10 octobre, sur l'introduction de l'euro dans le cadre de l'Accord monétaire signé entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne · bopa.mca.ad
LoiArticle 33
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 33.
Activités de surveillance et imposition de mesures correctrices
1. Nonobstant les dispositions en vigueur, le CNA ou l'organisme délégué, peut :
i) effectuer des inspections sur place, y compris inopinées, dans les établissements des entités qui manipulent des espèces, afin de contrôler leurs machines de traitement des billets, en particulier leur capacité à vérifier l'authenticité et la qualité des billets, et à remonter jusqu'au titulaire du compte pour les présumées contrefaçons de billets en euros et les billets en euros dont l'authenticité n'a pu être clairement établie ; et ii) vérifier les procédures de manipulation et de contrôle des machines de traitement des billets, le traitement des billets en euros vérifiés et la vérification manuelle, le cas échéant, de l'authenticité et de la qualité.
2. Le CNA ou l'organisme délégué, peut prélever des échantillons des billets en euros traités afin de pouvoir les vérifier dans ses propres locaux.
3. Si le CNA ou l'organisme délégué détecte un manquement aux dispositions de la présente Loi ou de ses normes d'application de la part d'une entité qui manipule des espèces, il exige de ladite entité qu'elle adopte des mesures correctrices dans un délai déterminé. Jusqu'à ce qu'il soit remédié au manquement, le CNA ou l'organisme autorisé, peut interdire au nom de la BCE à l'entité qui manipule des espèces de remettre en circulation les coupures en euros des séries concernées. Si le manquement est dû à une défaillance du type de machine de traitement des billets, il peut entraîner le retrait de ce type de machine de la liste visée au paragraphe 2 de l'article 32.
Art. 33 de la Loi 17/2013, du 10 octobre, sur l'introduction de l'euro dans le cadre de l'Accord monétaire signé entre la Principauté d'Andorre et l'Union européenne, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2013/art-33
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Memòria d'activitats AFA 2025
· AFA · · méthode : cita l'article de la llei
«…peccions in situ a màquines de processament de bitllets d’euro En aplicació de l’article 33 de la Llei 17/2013, que incorpora al marc jurídic andorrà el que s’estableix a l’article 10 de la Deci sió del BCE de…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.