MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement

Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement · bopa.mca.ad

Loi

Article 4. Modification de l'article 8 de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 4. Modification de l'article 8 de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement

L'article 8 de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement, est modifié et est rédigé comme suit : « Article 8. Données de l'inscription

1. Le recensement paroissial est un registre électronique régi par les principes de la donnée unique et réutilisable.

2. Figurent obligatoirement au recensement paroissial uniquement les données personnelles relevant des domaines spécifiques de la présente Loi énumérées ci-après :

a) Nom et prénoms.

b) Sexe.

c) Lieu et date de naissance.

d) Nationalité.

e) Domicile.

f) Numéro d'identification administrative.

g) Date d'immatriculation, entendue comme la date du début de la résidence dans la paroisse.

h) Le cas échéant, date de radiation, entendue comme la date de fin de la résidence dans la paroisse, ainsi que le motif de la radiation et la destination.

i) Adresse électronique.

j) Téléphones de contact.

3. Le recensement paroissial est intégré aux autres registres des administrations afin d'assurer la consultation automatique de toutes les informations nécessaires à l'exercice des compétences prévues par la présente Loi. »

En vigueur depuis le 14/08/2025 · texte original · Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement (BOPA 2025-08-13) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 4 de la Loi 16/2025, du 15 juillet, portant modification de la Loi 9/2007, du 17 mai, du recensement, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/16-2025/art-4

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.