Article 21

Article 21

S’afegeix un nou article 58 ter a la Llei 9/2012 , del 31 de maig, de modificació de la Llei qualificada d’immigració, que queda redactat de la manera següent: “Article 58 ter. Renovació de l’autorització de residència i treball per compte propi Per obtenir la renovació d’una autorització de residència i treball per compte propi, la persona que n’és titular ha d’haver residit i treballat al Principat d’Andorra de manera permanent i efectiva. Així mateix, en el cas d’una persona professional liberal, per obtenir la renovació de l’autorització cal que hagi complert els requisits establerts a l’article 38 ter.2.A durant la vigència de l’autorització i que els segueixi complint. En els altres casos, la persona estrangera que vulgui obtenir la renovació de la seva autorització de residència i treball per compte propi, cal que hagi complert els requisits establerts a l’article 38 ter.2.B durant la vigència de l’autorització i que els segueixi complint. El Servei d’Immigració denega la renovació si l’autorització inicial va ser obtinguda en frau de llei o si les condicions exposades als articles 28 ter i 38 ter de la Llei no es compleixen.”