Loi qualifiée 15/2019, du 15 février, sur la responsabilité pénale des mineurs · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 19. A ccions penals i civils
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19. A ccions penals i civils
1. En els processos penals que se segueixen contra persones menors d’edat no és possible l’exercici d’accions penals per part dels particulars. La presentació de la querella només té la consideració i els efectes de l’exercici de l’acció civil.
2. En el cas d’infraccions penals que només siguin perseguibles a instància de part, el Ministeri Fiscal pot exercir l’acció penal si la persona perjudicada denuncia prèviament els fets de què es tracti.
Art. 19 de la Loi qualifiée 15/2019, du 15 février, sur la responsabilité pénale des mineurs, dans sa rédaction en vigueur au 21/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2019/art-19?data=2019-03-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.