MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi qualifiée 15/2017, du 13 juillet, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal

Loi qualifiée 15/2017, du 13 juillet, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Article 8. Modification du paragraphe 2 de l'article 366 bis du Code pénal

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 8. Modification du paragraphe 2 de l'article 366 bis du Code pénal

Le paragraphe 2 de l'article 366 bis de la Loi 9/2005 , du 21 février, qualifiée du Code pénal, est modifié et rédigé comme suit : «

2. Aux fins du présent article, on entend par financement tout acte qui, par quelque moyen que ce soit, directement ou indirectement, illicitement et délibérément, consiste à fournir ou à réunir des fonds dans l'intention de les voir utilisés ou en sachant qu'ils seront utilisés, en tout ou en partie, dans la Principauté ou à l'étranger :

  • Par un groupe terroriste ou par un terroriste.
  • Pour commettre un ou plusieurs actes terroristes.
  • Pour la réalisation des comportements incriminés à l'article 364 du présent Code. ».
En vigueur depuis le 03/08/2017 · texte original · Loi qualifiée 15/2017, du 13 juillet, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal (BOPA 2017-08-02) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 8 de la Loi qualifiée 15/2017, du 13 juillet, portant modification de la Loi qualifiée 9/2005, du 21 février, du Code pénal, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2017/art-8

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration