Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle · bopa.mca.ad
Loi qualifiéeArticle 53
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 53
Persones sotmeses a curatela Estan sotmeses a curatela:
a) Les persones menors d’edat emancipades i les que han obtingut l’habilitació d’edat.
b) Les persones incapacitades per a les quals no es considera escaient la constitució de la tutela.
c) Les persones declarades pròdigues.
d) Les persones declarades absents en relació amb els seus interessos patrimonials.
Nouvelle rédaction à partir du 07/06/2018
Article 53. Persones sotmeses a curatela
Estan sotmeses a curatela:
a) Les persones menors d’edat emancipades i les que han obtingut l’habilitació d’edat.
b) Les persones incapacitades per a les quals no es considera escaient la constitució de la tutela.
c) Les persones declarades pròdigues.
d) Les persones declarades absents en relació amb els seus interessos patrimonials.
Source : Décret législatif du 30-5-2018 portant publication du texte consolidé de la Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur… (BOPA 2018-06-06)
Art. 53 de la Loi qualifiée 15/2004, du 3 novembre, sur l'incapacité et les organismes de tutelle, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/15-2004/art-53?data=2016-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.