Loi 14/2026, du 15 juin, portant texte consolidé pour l'éradication de la violence de genre et de la violence domestique · bopa.mca.ad
LoiArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 26.
Système de prestations en espèces
1. Il est institué un système de prestations en espèces au bénéfice des victimes des délits de violence de genre, de mauvais traitements dans le cadre domestique ou des délits contre la liberté sexuelle commis contre une femme sur le territoire national, ayant entraîné des lésions graves ou des atteintes graves à l'intégrité physique ou à la santé, physique ou psychologique, ou la mort, et à condition qu'elle remplisse les conditions pour en être bénéficiaire, selon ce qui est prévu à l'article suivant.
2. Le système de prestations en espèces prévues au présent chapitre a un caractère subsidiaire par rapport à la responsabilité de l'auteur du délit et à l'existence éventuelle d'autres systèmes d'indemnisation.
3. L'État doit recouvrer auprès de l'auteur du délit le montant des prestations versées, conformément aux dispositions de l'article 33.
Art. 26 de la Loi 14/2026, du 15 juin, portant texte consolidé pour l'éradication de la violence de genre et de la violence domestique, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2026/art-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.