Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard · bopa.mca.ad
LoiArticle 61. Requeriments d’informació, de documentació o d’audiència
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 61. Requeriments d’informació, de documentació o d’audiència
1. Els requeriments d’informació, de documentació o d’audiència han de ser notificats i han d’incloure:
a) Noms i cognoms o raó social o denominació completa de la persona requerida que ha d’aportar informació o documentació, o que ha de comparèixer prop del Consell Regulador Andorrà del Joc.
b) Els motius que originen l’enquesta, l’actuació d’inspecció o l’audiència.
c) La informació o documentació que es requereix presentar.
2. El Consell Regulador Andorrà del Joc pot sol·licitar l’audiència de tota persona que, al seu criteri, pugui ser susceptible de contribuir a facilitar certa informació, i pot requerir igualment la participació d’experts assessors en la matèria.
3. En els requeriments d’informació o documentació emesos pel Consell Regulador Andorrà del Joc, es concedeix un termini de quinze dies hàbils, a comptar de l’endemà de la notificació del requeriment, per aportar la informació facilitada.
4. L’operador o l’establiment objecte de l’actuació d’enquesta o d’inspecció o del requeriment d’informació posa a disposició permanent del Consell Regulador Andorrà del Joc, i consegüentment dels seus agents, els mitjans i elements establerts a l’article 56.2 i tota la informació establerta al Reglament del Registre General del Consell Regulador Andorrà del Joc.
Art. 61 de la Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 05/12/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2024/art-61?data=2024-12-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.