MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard

Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard · bopa.mca.ad

Loi

Article 38. Llicències menors temporals per una durada determinada

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 38. Llicències menors temporals per una durada determinada

Característiques Les llicències menors temporals per una durada determinada, definides en l’article 24, són les llicències de classe G i les llicències de classe H.

1. Llicències de classe G 1.1. La llicència de classe G autoritza la distribució comercial de jocs d’atzar pur de sorteig i presortejats, entre els quals les loteries, els jocs mixtos d’atzar d’apostes mútues esportives, hípiques o altres, pels espais físics fixos, dels operadors de joc d’atzar titulars d’una llicència de classe C i classe C@ en virtut d’aquesta Llei. La llicència determina els jocs d’atzar que el titular està autoritzat a explotar. La llicència s’obté amb la petició prèvia de la sol·licitud corresponent i el compliment dels requisits que aquesta Llei determini a aquest efecte, únicament si s’acredita que s’ha subscrit o signat un contracte de comercialització per als productes de joc d’un operador de la categoria 3 titular d’una llicència de la classe C i classe C@. 1.2. Els distribuïdors principals i els distribuïdors secundaris interessats a obtenir una llicència de classe G han d’instar la sol·licitud corresponent d’acord amb l’article 26.4. Les sol·licituds de llicència han de respectar els formularis establerts pel Consell Regulador Andorrà del Joc, els quals, endemés dels requisits que imposin els reglaments d’aplicació d’aquesta Llei, han d’incloure les informacions següents:

a) Informació relativa a les característiques de l’establiment: característiques del local, zona comercial i personal, entre altres dades.

b) Informació relativa als jocs d’atzar que es preveu explotar: identificació dels jocs d’atzar i dels operadors concernits.

c) El contracte de comercialització obtingut amb un o diversos operadors dels jocs d’atzar de la categoria 3, titulars d’una llicència de classe C i classe C@, que autoritzi a comercialitzar els dits jocs d’atzar.

El contracte ha de preveure, d’acord amb l’operador de la categoria 3, la facultat del titular de la llicència de classe G, en tant que distribuïdor principal o secundari, de poder comercialitzar els seus productes mitjançant la intervenció de distribuïdors mixtos que tinguin la llicència de classe H. 1.3. La durada inicial de la llicència de classe G queda supeditada a la durada del contracte que el distribuïdor principal o secundari subscrigui amb l’operador de la categoria 3 titular de la llicència de classe C i classe C@.

No pot ser superior a cinc anys.

En el moment en què expiri el termini, la llicència pot ser renovada.

La renovació pot ser únicament acordada si es compleixen i han estat respectats pel titular totes les condicions i els requisits establerts per la Llei, pels reglaments que la desenvolupen o per tota altra directriu del Consell Regulador Andorrà del Joc per atribuir la llicència.

La durada de la renovació o les renovacions de la llicència de classe G la determina motivadament el Consell Regulador Andorrà del Joc, dins d’un màxim de cinc anys, però sempre està condicionada a la durada acordada en el contracte esmentat en el paràgraf primer d’aquest punt.

Les sol·licituds de renovació han de respectar els formularis establerts pel Consell Regulador Andorrà del Joc, al qual s’han d’adreçar amb una antelació mínima de sis mesos abans del venciment de la llicència en curs.

2. Llicències de classe H 2.1. La llicència de classe H autoritza la distribució comercial de jocs d’atzar pur de sorteig i presortejats, i en particular les loteries, en els espais físics fixos, de forma accessòria a la seva activitat principal. La llicència determina els jocs d’atzar que el titular està autoritzat a explotar. Els titulars estan autoritzats a comercialitzar els productes obtinguts dels distribuïdors principals titulars d’una llicència de classe G, a través dels mitjans que aquests distribuïdors els proporcionin. 2.2. Els distribuïdors mixtos interessats a obtenir una llicència de classe H han d’instar la sol·licitud corresponent d’acord amb l’article 26.4. Les sol·licituds de llicència han de respectar els formularis establerts pel Consell Regulador Andorrà del Joc, els quals, endemés dels requisits que imposin els reglaments d’aplicació d’aquesta Llei, han d’incloure les informacions següents:

a) Informació relativa a les característiques de l’establiment: naturalesa de l’activitat principal, característiques dels locals, zona comercial i personal, entre altres dades.

b) Informació relativa als jocs d’atzar que es preveu explotar: identificació dels jocs d’atzar que pretén comercialitzar i de l’operador concernit.

c) El contracte de distribució comercial obtingut amb un o diversos distribuïdors principals titulars d’una llicència de classe G, d’acord amb aquesta Llei, que faculti a distribuir els dits jocs d’atzar.

d) La justificació de les corresponents autoritzacions administratives necessàries per a l’explotació de l’activitat principal. 2.3. La durada inicial de les llicències de classe H és determinada pel Consell Regulador Andorrà del Joc i queda supeditada a la durada del contracte que el distribuïdor mixt subscrigui amb els distribuïdors principals titulars de la llicència de classe G. No pot excedir els cinc anys. En el moment en què expiri el termini, la llicència pot ser renovada. La renovació únicament pot ser acordada si es compleixen i han estat respectats pel titular totes les condicions i els requisits establerts per la Llei, pels seus reglaments de desenvolupament o per tota altra directriu del Consell Regulador Andorrà del Joc per atribuir la llicència. La durada de la renovació o les renovacions de la llicència de classe H és determinada pel Consell Regulador Andorrà del Joc, dins d’un màxim de cinc anys, però sempre està condicionada a la durada acordada en el contracte esmentat en el paràgraf primer d’aquest punt. Les sol·licituds de renovació han de respectar els formularis establerts pel Consell Regulador Andorrà del Joc i s’han d’adreçar a aquest darrer amb una antelació mínima de sis mesos abans del venciment de la llicència en curs.

En vigueur depuis le 05/12/2024 · texte original · Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard (BOPA 2024-12-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 38 de la Loi 14/2024, du 7 novembre, sur les jeux de hasard, dans sa rédaction en vigueur au 05/12/2024.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2024/art-38?data=2024-12-05

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration