Loi 14/2023, du 3 juillet, portant texte consolidé du Code de l'Administration · bopa.mca.ad
LoiArticle 114. Abstenció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 114. Abstenció
L’autoritat o funcionari en el qual es doni alguna de les circumstàncies que es detallen en el paràgraf següent, s’abstindrà d’intervenir en el procediment i ho comunicarà al seu superior immediat, el qual resoldrà allò que sigui adient. Són motius d’abstenció:
a) Tenir interès personal en la qüestió o ésser administrador de societat o d’entitat interessada, o tenir interès en alguna altra qüestió semblant, la resolució de la qual pogués influir en aquella, o tenir qüestió litigiosa pendent amb algun interessat.
b) Parentiu de consanguinitat fins al quart grau o d’afinitat fins al segon, amb qualsevol dels interessats, amb els administradors de societats o d’entitats interessades i també amb els assessors, representants legals o mandataris que intervinguin en el procediment.
c) Amistat íntima o enemistat manifesta amb alguna de les persones esmentades a l’apartat anterior.
d) haver tingut intervenció com a perit o com a testimoni en el procediment de què es tracti. L’actuació dels funcionaris en els quals concorrin motius d’abstenció, no implicarà necessàriament la invalidesa dels actes en què hagin intervingut. Els òrgans superiors podran ordenar a les persones en les quals concorri alguna circumstància detallada en el present article que s’abstinguin de tota intervenció en l’expedient. La no abstenció en els casos en què aquesta sigui procedent donarà lloc a responsabilitat.
Art. 114 de la Loi 14/2023, du 3 juillet, portant texte consolidé du Code de l'Administration, dans sa rédaction en vigueur au 27/07/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2023/art-114?data=2023-07-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.