Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics · bopa.mca.ad
LoiArticle 6. Classes de contractes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Classes de contractes
1. Els contractes del sector públic poden ser administratius o privats.
2. Són contractes administratius els celebrats per una Administració pública que tenen per objecte l’execució d’obres, la concessió d’obres i serveis públics, el lliurament de subministraments i les prestacions de serveis.
3. Són contractes privats els celebrats per una Administració pública que, segons l’apartat anterior, no tenen caràcter administratiu, com ara els contractes de compravenda, de donació, de permuta, d’arrendament de béns immobles i d’altres negocis jurídics anàlegs, així com els realitzats per una altra entitat del sector públic que no tingui la consideració d’Administració pública, llevat que la seva llei de creació estableixi una altra cosa.
Art. 6 de la Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics, dans sa rédaction en vigueur au 01/09/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2022/art-6?data=2022-09-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.