MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent

Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent · bopa.mca.ad

Loi qualifiée

Disposition finale deuxième. Modificació de la Llei qualificada d’associacions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició final segona. Modificació de la Llei qualificada d’associacions

1. Es modifica l’apartat 3 de l’article 4 de la Llei qualificada d’associacions, del 29 de desembre del 2000, el qual queda redactat en els termes següents: “Article 4. Titulars del dret d’associació i requisits personals

3. Per constituir una associació, llevat de les associacions infantils i juvenils regulades a l’article 33, cal que la persona compti amb capacitat d’obrar o que tingui almenys catorze anys i actuï amb l’assistència dels representants legals si no està emancipada. Els menors d’edat poden ser membres de les associacions existents, si així ho preveuen expressament els seus estatuts i en els termes que s’hi estableixin. Els menors d’edat, sempre que no estiguin emancipats, no poden elegir ni ser elegits per als òrgans directius de les associacions de les quals formin part, excepte de les associacions infantils i juvenils. […].”

2. Es modifica l’article 33 de la Llei qualificada d’associacions, del 29 de desembre del 2000, el qual fou modificat al seu torn per la Llei 32/2007 , del 20 de desembre, qualificada de modificació de l’article 33 de la Llei qualificada d’associacions, del 15 de desembre del 2000, i que queda redactat en els termes següents: “Article 33. Associacions infantils i juvenils

1. Són associacions infantils i juvenils les que, en virtut del seu objecte i de les seves finalitats socials, són idònies per agrupar persones amb una edat màxima de vint-i-nou anys. En la denominació s’hi ha d’expressar aquesta condició mitjançant els termes infantil o juvenil, d’infants o de joves, o qualsevol altre terme similar.

2. Les associacions infantils i juvenils es regeixen per les normes d’aquesta Llei, amb les especificitats següents:

a) Els membres poden ser persones de l’edat determinada pels estatuts, que en tot cas han de tenir com a màxim vint-i-nou anys.

b) Per constituir-les és suficient la capacitat natural. Tanmateix, per fer-hi aportacions o assumir obligacions patrimonials, cal la capacitat necessària per portar a terme aquests actes. En tot cas, en la seva constitució hi ha de participar almenys una persona major d’edat o emancipada, amb plenitud de drets.

c) En la junta directiva hi ha de figurar almenys un membre major d’edat o emancipat, que ha de fer-se càrrec dels actes d’administració que requereixin plena capacitat d’obrar.

d) En el Registre s’ha d’anotar el caràcter infantil o juvenil de l’associació.”

En vigueur depuis le 21/03/2019 jusqu'au 23/11/2023 · texte original · Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent (BOPA 2019-03-20) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 23/11/2023

Source : Loi qualifiée 20/2023, du 23 octobre, portant texte consolidé sur les associations (BOPA 2023-11-22)

Comment le citer

Disposition finale deuxième de la Loi 14/2019, du 15 février, qualifiée des droits de l'enfant et de l'adolescent, dans sa rédaction en vigueur au 21/03/2019.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/14-2019/df-2?data=2019-03-21

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration